Taiwan Rocks!

在這裡﹐我要先謝謝矩仰這麼地照顧我們。因為有您﹐我們這次的行程才如此的多姿多彩。您熱誠的招待﹐讓我們感到非常溫馨。若您有機會再到新加坡遊玩的話﹐我們倆一定非常歡迎。希望您會記得我。


在寫此的當兒﹐我吃着在深坑買的料理。我很懷念在台灣的那幾天。





這是我在台灣拍的第一張照。這是台北車站。有着獨特的建築風采。這是當矩仰帶我們去看回機場的巴士的時候所拍的。

This is a picture of the Taipei train station. It was the first picture that i took in Taiwan. Strange cos i didnt take a photo of the airport. The structure of this building is really unique compared to our own train station.





過後﹐我們到了基隆。記得在車上我與一名叔叔聊了起來。談着談着就講起台灣與中國的話題。他讓我真正了解台灣人對于這課題的想法﹐而不是報刊或政治家的評論。

Here we are, taken at the train station in Kee Lung. Its a sea side place. So their night market was filled with sea food.





我喜歡在別人不禁意的時候﹐拍下可貴的一幕。這就是這麼一張。左邊的那一位就是矩仰了。右邊的則是家榮。

I love taking natural shots of ppl. And this is one of them. We are walking down the streets to get to the night market. The one on the left is Ju Yang while that on the right is Kah Yong.





這是在基隆夜市所拍的照片。那兒非常熱鬧。吃的也很多。

This is taken at Kee Lung night market. As u can see, its very crowded. And there were loads to eat.





過後﹐我們到了矩仰的家。這有點象阿亮找到他所要尋找的人的模樣。

This is Ju Yang in front of his house's gate. He forgot to bring his key though. So he had to buzz for his mum to open the door.





雖然天色已暗﹐但矩仰把我們帶上貓空去飲茶聊天。可是那瓶茶十分貴。不一會兒就喝了500元台幣。但那兒實在是個談天的好去處。風景也十分迷人。

Later, we went up to Mao Kung. Its a hill with lots of tea places. We drank and talked all the way till bout 11+.





隔天﹐我們一大清早便起床了。矩仰說要讓我們試騎他的機車。其實我非常害怕。由于是第一此的關係﹐而且我很害怕會把他的車給摔壞。我騎得很差。連家榮都比我好多了。

The next morning, Ju Yang surprised us by asking us whether we would like to try out his scooter. I was scared but it was like kinda fun. I remember that I was like shit. The power was sudden and scary. I wasnt any good at it cos I could hardly let both my feet leave the ground. It was very fun though.





這是我們在陽明山拍的照片。若沒記錯的話﹐這應該是小油坑。記得那兒正下著綿綿細雨。加上陣陣的微風迎面吹來﹐我們都非常地冷。

This is on Yang Ming mountain. It was drizzling at the time and the wind was blowing. I was super cold. My hands nearly froze. There wasnt much to see because of the mist.





我們正在野柳。雨一直下。我們雖然有帶雨傘﹐但都濕了。這是最精彩與好玩的一天。記得我們不停地爬到最遠最高處。雖然有點累﹐但在亭上觀賞到的風景讓一切都值得。

We are now at Ye Liu. Its a sea side area. The rain kept coming and thus the waves were strong. We climbed all the way along the headland till the tip. Although it was tiring, the resulting view was worth it all.














這是我們與矩仰父母的合照。他們非常地照顧我們。很不好意思打擾他們。

This are his parents. They were very kind and helpful. Even helped plan our journey for the day and provided us with food and drinks in case we went hungry. Such very nice people.






矩仰﹗真后愧離開您家到這兒來睡。看。地方實在小。

Sigh... Left Ju Yang's house to stay in the hotel. We were shocked to see our room so so small. Shouldnt have left his house....







沒有了矩仰﹐我們只好自己到處遊玩。第一站就去泡溫泉。我只有一句話。溫泉實在是非常地熱。我們倆一腳一踏進去便立刻又舉起。感覺似乎被燒傷。我沒想到溫泉其實會那麼熱。別以為我在享受。其實我在流汗。一直只等著出去吧了。而且我們去的溫泉館很貴。一人480台幣。應為想找個私人池。可是最後也是有很多人在泡﹐所以覺得有點浪費。

We went to soak in their famous hot springs. Went to a place which was quite expensive cos we wanted some privacy. Cost $24 compared to a public pool which costs only $2. Ahh... felt cheated cos still so many people and the place like quite shoddy.





當晚﹐我們到了淡水。去了那兒的夜市。與基隆的夜市比起來﹐這兒就差了些。買了鐵蛋也吃了阿給。

This is Dan Sui. Went to their night market to but tie dan. Not as busy as the one in Kee Lung.







我們隔天到了國家劇院那兒拍照留念。
記得我們爬上那階梯去看敬禮儀式。因為當我爬上去後﹐已經氣喘如牛。十分疲累。就是在這個時候﹐我發現旁邊原來有電梯。嗨﹗真是笨。

We later went Chiang Kai Shiek memorial hall to visit. Remember climbing up the steps cos I was nearly half dead by the time i reach the top. Then i realise there was a lift by the side. Sigh....





我們去看了101大廈。裡面的店非常高級。只能看不能買。

This is 101 building. There were so many classy shops inside. They even had a Jean Paul Gautier shop. Impressive.





晚上﹐我們去了市林夜市。那兒熱鬧非凡。人山人海。吃的買的也很多。那晚是我們的最後一夜。所以有點不想回去的感覺。可是我們還是回去了。我們還去看了一部戲。看了' The Incredibles'。但票比新加坡來得貴些。

Went to Shilin night market after that. There were lots of things to buy and eat there. Went to watch a movie after that. The Incredibles. In english of cos. Quite expensive though. Bout 10+ for the ticket alone.





這是在離開那天早上照的。因為覺得很奇怪。我不知到台灣也有象日本一樣對顧客的招待。他們都站在門外向進門的顧客表示歡迎。令我覺得非常敬佩。希望有一天新加坡也會有這麼好的服務態度。

Took this cos I felt strange seeing it in Taiwan. Thought it only happened in Japan. But it was really cool cos they would welcome anyone who went in.





玩了5天﹐雖然有點不捨﹐但也沒辦法。快樂的時光總會結束。所以我有時不喜歡出國遊玩就是這樣。因為會非常地傷心。

Well, here i am leaving Taiwan. Its sad but all good things must always come to an end. So till the next time......


矩仰。我會把照片印刷後交給家榮寄給您。希望您會記得我們在一起的時光。

posted by nick_xian @ 3:58 PM